The Digital Marketing Account Manager at C-4 Analytics is the main client contact, managing digital marketing campaigns, utilizing analytics tools, and collaborating with teams to improve client strategies and performance.